Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics English Translation -

Teri Ungli Pakad Ke Chala — Lyrics & English Translation (Detailed Article)

Overview

"Teri Ungli Pakad Ke Chala" is a Hindi-language song title that translates literally to "I walked holding your finger." The phrase evokes intimacy, guidance, trust, and the tender imagery of one person—often a child or lover—holding another's finger while walking. Below is a detailed presentation: original Hindi lyrics (standardized transliteration where necessary), a faithful line-by-line English translation, commentary on tone and meaning, poetic devices, cultural notes, and suggestions for singing/interpretation.

Original:
बेसहारा था मैं बेसहारा,
तूने ही तो मुझको सहारा दिया।
हर मुश्किल को हँसते हुए,
तूने झेला और झेलना सिखाया।

Jab andhere mein rahe hum akela

English Translation

English Translation: "There's no one like you in books There's no one like you in dreams There's no one like you There's no one like you" teri ungli pakad ke chala lyrics english translation

The song's lyrics are written by Irshad Kamil, and they beautifully express the longing and yearning of a lover. Here are the lyrics with their English translation:

The next verse goes:

Chorus: Teri ungli pakad ke chala Main to teri yaad mein kho gaya Tere bina main kuch nahi Tere bina main kuch nahi