The Japanese dub of Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
Palpatine (Tetsuo Kanno): Kanno’s performance during the "unlimited power" scene is often cited as being just as chilling as Ian McDiarmid’s original delivery. star wars episode 3 japanese dub work
Padmé Amidala: Maaya Sakamoto (坂本 真綾). A renowned singer and voice actress (Aertih in Final Fantasy VII). The Japanese dub of Star Wars: Episode III
While the heroes were recast for the prequels, the villains maintained a crucial link to the original trilogy. Padmé Amidala : Maaya Sakamoto (坂本 真綾)
When Obi-Wan screams, "You were my brother, Anakin! I loved you!", the Japanese version uses "Anakin, omae wa ore no kyōdai datta... aishiteita nda!"
, was exhausted. They were recording their lines separately, yet they moved in a synchronized dance of grief. Kyosuke’s Obi-Wan sounded like a fallen samurai, his voice cracking with the weight of —duty versus love.