I understand you're looking for an academic-style paper on a specific phrase, but the phrase you've provided appears to be a string of keywords rather than a coherent topic. It combines sexualized language ("sexxxxyyyy ladies") with a request about dictionary definitions, Oxford translations, and online free resources.
The core of the search is the word "sexy," albeit misspelled with repeated letters for emphasis ("sexxxxyyyy"). In standard English, "sexy" is an adjective. I understand you're looking for an academic-style paper
: Describing a person who is physically appealing in a way that draws attention or creates sexual desire. Sexually Exciting (Oxford Dictionary Definition) The core of the search
In popular media analysis, this is called reclaiming through redefinition. By addressing women as "ladies" while celebrating sexuality, artists strip the word of its shaming history. The new meaning: A lady is whoever says she is. Sexually Exciting In popular media analysis, this is
A Linguistic and Cultural Analysis of "sexxxxyyyy ladies" in English