Reviewing the Timeless Charm of " Notting Hill " (1999) – 2021 Retrospective
— vẫn luôn nằm trong danh sách những câu thoại lãng mạn nhất điện ảnh. Nhạc phim xuất sắc: phim notting hill vietsub 2021
Despite their different backgrounds and lifestyles, William and Anna start dating in secret, trying to keep their relationship under wraps from the prying eyes of the paparazzi. As they navigate their feelings for each other, they must confront the challenges of fame, love, and identity. Reviewing the Timeless Charm of " Notting Hill
Điểm khó nhất khi dịch Notting Hill là các câu chửi thề và tình huống dở khóc dở cười của Spike (bạn cùng phòng của William). Bản vietsub 2021 đã xử lý rất tốt những câu như "Whoopsy-daisies" hay "Indeedy" bằng các từ lóng tiếng Việt "Đậu xanh", "Ối giời ơi" mà không làm mất đi chất Anh quốc. IMDB : 7