Obras Completas de Sigmund Freud collection from Companhia das Letras
Volume 6 (1901-1905): Inclui os "Três Ensaios sobre a Teoria da Sexualidade".
, this edition avoids the intermediaries and "standard" English terminologies used in older Brazilian versions, aiming for maximum fidelity to Freud's original German prose. Companhia das Letras Key Volume Highlights Volume 1: Textos pré-psicanalíticos (1886-1896) obras completas freud cia das letras 28pdf new
Referências para aprofundamento:
Para estudantes, pesquisadores e psicanalistas clínicos no Brasil, acessar a obra de Sigmund Freud sempre foi um desafio. Durante décadas, as traduções espanholas (Amorrortu) ou as antigas edições brasileiras (Imago) dominaram as estantes, muitas vezes com inconsistências de tradução ou compilações incompletas. Tudo isso mudou em 2018 com o lançamento das "Obras Completas de Sigmund Freud" pela Companhia das Letras, sob a coordenação acadêmica do renomado psicanalista e tradutor Ruben Eduardo Ferreira Frias. Obras Completas de Sigmund Freud collection from Companhia
Completeness: It aims to include all psychological writings, both psychoanalytic and pre-psychoanalytic. Representative Volume Guide
Translation: Direct from German by Paulo César de Souza, aiming for maximum fidelity to the original text. Access and Resources Representative Volume Guide Translation : Direct from German
Some of the key aspects of Freud's work that are highlighted in this collection include: