Ledeno Doba 4 Sinkronizirano Na Hrvatski Cijeli Film [work] -

Ispit: Ledeno doba 4 — sinkronizirano na hrvatski (cijeli film)

Upute za ispit:

Važna Napomena

• Sekcije:

  Film naglašava važnost obiteljskih veza i odanosti prijateljima, što ga čini idealnim za obiteljsko gledanje. Ledeno doba 4 sinkronizirano na hrvatski cijeli film

  Važno je napomenuti da je 2022. godine objavljen film "Ledeno doba: Pustolovine Bucka Wilda" (često neslužbeno nazivan petim dijelom), a službeni šesti dio najavljen je za 2026. godinu. Stoga je pojam "Ledeno doba 4" čvrsto vezan uz film "Kontinentalni pomak".

  Physical Media: You can find the Ice Age 4: Continental Drift DVD which includes the Croatian audio track. Ispit: Ledeno doba 4 — sinkronizirano na hrvatski

  Hrvatska sinkronizacija
  Glasove su posudili:

  Priča započinje Scratovom vječnom potjerom za žirom, koja ovoga puta izaziva doslovno pomicanje kontinenata. Manny, Diego i Sid nađu se odvojeni od ostatka krda dok se kopno pod njima raspada. Plutajući na improviziranoj santi leda koja im služi kao brod, trojac se upušta u epsku pomorsku avanturu. Na svom putu susreću: LEDENO DOBA 4:ZEMLJA SE TRESE - Goodtalking kada Sid pokušava glumiti "cool"

  Na primjer, kada Sid pokušava glumiti "cool", u hrvatskoj verziji koristi žargon poput "super, frajeru" i "opušteno", što je daleko bliže dječjem rječniku nego formalni prijevod.