Film Orkanski Visovi Sa Prevodom Na Srpski -

I notice you're asking about a helpful feature for the film "Orkanski visovi" (which is the Serbian title for Wuthering Heights) with translation into Serbian.

2. YouTube i platforme sa ugradjenim prevodom

Retko koja zvanična distribucija ima srpski prevod na YouTube-u. Međutim, postoji nekoliko korisnika koji su otpremili starije verzije (1939, 1992) sa tvrdim prevodom (prevod je uklopljen u sliku). Ovo je idealno za starije osobe koje ne znaju da uključuju titl. Ukucajte na YouTube: Orkanski visovi ceo film prevod na srpski. film orkanski visovi sa prevodom na srpski

Ostale vredne adaptacije

Iako je verzija sa Tomom Hardijem najpopularnija, ako vam se sviđa tema, potražite i: I notice you're asking about a helpful feature

Možete gledati film Orkanski visovi (Wuthering Heights) sa prevodom na srpski na nekoliko platformi, u zavisnosti od toga koju verziju tražite.  Gde gledati (Online sa prevodom)  Ostale vredne adaptacije Iako je verzija sa Tomom

3. Moderna verzija iz 2011. godine (Andrea Arnold)

Ova verzija je sirova, snimana ručnom kamerom, sa prizvukom prirode. Prevod na srpski postoji uglavnom u obliku fan titlova na sajtovima kao što je Titlovi.com. Ovde je posebno izazovno prevesti dijalekte i promukle glasove likova.