Title: Escándalo: Relato de una obsesión — Now with English Subtitles
As of now, no major studio has announced an official re-release with updated English subtitles. However, given the sustained search interest, it may only be a matter of time before a streaming service picks it up for an English-speaking audience. Title: Escándalo: Relato de una obsesión — Now
Created by: Aurora Guerra (known for El Secreto de Puente Viejo). ) originally premiered in Spain on Telecinco on
) originally premiered in Spain on Telecinco on January 11, 2023. Where to Watch with English Subtitles The affair is intense and provides her with
The Affair and the Lie Malena is married to a wealthy but distant husband. Feeling neglected, she begins an affair with a younger, charismatic man named Alonso. The affair is intense and provides her with the escape she craves. However, during one of their encounters, a tragic accident occurs (or a violent event transpires) that results in a death.
Because the series was originally produced for the Spanish network Telecinco, English-speaking audiences have had to wait for official international distribution or streaming partnerships to catch up. How to Watch with English Subtitles (Ingles)
This demand suggests several possibilities: