En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye Lyrics English Translation

You can find the full lyrics and English translation for the song "En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye" from the 1994 Tamil film May Madham, composed by A.R. Rahman, at the following sources: LyricsRaag Tamil2Lyrics Vaira Varigal tSongLyrics Smule Scribd LyricsRaaga En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye Lyrics | PDF - Scribd

Composed by the talented S. Thaman and sung by Karthik, the song became an instant hit. But beyond the melody, the lyrics written by Sri Mani are what give the song its soul. Written from the perspective of a man who has just been struck by the "raindrop" of love, the lyric is a masterpiece of sensory imagery.

Iraivanai en kadavulaga paarkkum
May God watch over you like my own deity, en mel vizhundha mazhai thuliye lyrics english translation

Verse 1

Tamil (Romanized):
En mel vizhundha mazhai thuliye
Nee yaaro theriyadhu
En ullil vizhundha oru kanave
Nee yaaro puriyadhu

"En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye" is a popular Tamil song from the movie "I" (2015) starring Vijay and Sidhique. The song is sung by Arijit Singh and written by Lyricist Yuvan Shankar Raja. You can find the full lyrics and English

On my shoulders, like a veena’s chord,
You strummed her name – my silent, aching lord.
Before my eyes blur rain into my soul,
Become her touch and make me whole.

. He hadn't known then, but looking at the rain now, he realized the answer was silence—the kind where two gazes meet and words become useless. En mel: Upon me Vizhundha: Fell Mazhai thuli:

Verse 3

Romanized:
En mel vizhundha mazhai thuliye
Nee ennai koththi vaitthai
En ullil nuzhaindha oru kanave
Nee ennai thottu paarthai

• En mel: Upon me
• Vizhundha: Fell
• Mazhai thuli: Raindrop
• (E): You are (exclamation/addressive)