Aviso rápido: o Visio 2013 é um produto legado; a Microsoft já lançou versões mais recentes e o suporte mainstream ao 2013 terminou. Ainda assim, se precisa especificamente do instalador em português do Brasil (pt-BR), siga estes passos responsáveis e seguros.
A resposta direta é: sim, mas com ressalvas. download microsoft visio 2013 ptbr work
O Internet Archive hospeda imagens MSDN que incluem o idioma português (pt-br). How to download Microsoft Visio 2013 (Português —
Install Visio or access Visio for the web - Microsoft Support Execute setup
Se você precisa apenas abrir e visualizar arquivos .vsd ou .vsdx sem necessariamente editá-los, a Microsoft oferece o Visualizador do Visio 2013 PT-BR de forma gratuita. 2. Requisitos de Sistema para o Visio 2013