Ky është një postim i dobishëm për të gjithë adhuruesit e komedive romantike që kërkojnë të shohin filmin klasik 50 First Dates (50 Takimet e Para) me titra shqip.
Arjan smiled, knowing he’d have to introduce himself again tomorrow, but for now, the "titrat" (subtitles) of their life were clear: love doesn't need a memory to exist; it only needs a presence. 50 first dates me titra shqip
Një përkthim i mirë shqip do të thoshte: "Do ta them troç, por kam një ndjenjë se një ditë do të bëhesh gruaja ime." Kjo fjalë "troç" apo "gruaja ime" në vend të "martohesh me mua" i jep një ndjesi më intime. Ky është një postim i dobishëm për të
Caption:"A mund ta bësh dikë të bie në dashuri me ty çdo ditë nga e para? ❤️ Caption: "A mund ta bësh dikë të bie
Një përkthim i keq do të dukej: "Djaloshi i këndshëm që unë takova është kafsha" - që nuk ka kuptim. Prandaj, cilësia e titrave është thelbësore.
Filmi fillon me Henry-n duke u përpjekur të takojë Lucy-n në një restorant, por përpjekjet e tij dështojnë për shkak të amnezisë së saj. Ai mëson se Lucy është një klientë e rregullt në kafenejen e tij dhe vendos t'i afrohet asaj në mënyrë më sistematike. Përmes një sërë planesh dhe situatash qesharake, Henry përpiqet të fitojë zemrën e Lucy-t dhe ta bëjë atë të dashurohet me të, pavarësisht nga humbja e kujtesës së saj.
As Henry tries to find new and creative ways to make Lucy fall for him, he learns more about her past and the accident that changed her life. He also discovers that Lucy loves Hawaii and uses that to his advantage.